W/(m²·K) · im niżej, tym mniejszy strumień ciepła

Uw nie jest liczbą szyby

Ug opisuje środek zespolenia. Uf opisuje ramę. Uw składa je w całe okno, razem z krawędzią, na której szyba spotyka profil. Do warunków technicznych wchodzi właśnie Uw.

Publikacja · aktualizacja

Uw = (Ag · Ug + Af · Uf + lg · ψg) / (Ag + Af)

Tak w uproszczeniu wygląda zależność z PN-EN ISO 10077-1. Ag i Af to pola szyby i ramy, lg to długość mostka liniowego na styku, ψg (psi) to jego współczynnik. Wzór pokazuje, dlaczego małe okno z bardzo dobrą szybą może mieć słabsze Uw niż duże okno z tą samą szybą: ramy jest wtedy proporcjonalnie więcej.

Znaczenie symboli cieplnych okna
Symbol Czego dotyczy Czego nie mówi
Ug Środek szyby zespolonej Nie obejmuje ramy ani ciepła na krawędzi szyby
Uf Sam profil ramy Nie jest wynikiem całego okna
ψg Linia styku szyby z ramą, zależna też od ramki międzyszybowej Nie zastępuje Ug. Ramka „ciepła” obniża psi, nie przepisuje szyby na nowo
Uw Całe okno dla podanego wymiaru Nie jest stałe po zmianie szerokości albo liczby słupków
g Udział energii słonecznej, która wpada do środka To nie jest izolacyjność. Niskie g ogranicza zyski zimą i nagrzewanie latem

Skąd bierze się 0,9

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (tekst jednolity Dz.U. z 2022 r. poz. 1225), w załączniku podaje maksymalne współczynniki przenikania ciepła. Dla okien, drzwi balkonowych i nieotwieralnych powierzchni przezroczystych, przy temperaturze obliczeniowej pomieszczenia co najmniej 16°C, od 1 stycznia 2021 r. figuruje wartość 0,9 W/(m²·K). Dla okien połaciowych w tym samym wierszu temperaturowym jest 1,1, a dla drzwi w przegrodach zewnętrznych 1,3.

Tekst aktu i to, który przepis stosuje się do konkretnej budowy albo przebudowy, sprawdza się w aktualnym dzienniku. W 2026 r. publicznie omawiano zarówno projekt nowego rozporządzenia, jak i przepisy przejściowe. Ten serwis nie rozstrzyga, który akt dotyczy Twojej sprawy. Tekst jednolity z 2022 r. jest w Dzienniku Ustaw.

Wymiar, dla którego podano Uw

Deklaracja właściwości użytkowych podaje Uw dla określonego wymiaru referencyjnego. W normie wyrobu okiennego często jest to okno 1230 × 1480 mm. Twoje skrzydło kuchenne jest mniejsze, a drzwi tarasowe większe, więc wynik z deklaracji nie przepisuje się na nie automatycznie. Przy porównaniu dwóch ofert sprawdzaj, czy obie liczby dotyczą tego samego typu i zbliżonego wymiaru.

Co jeszcze psuje proste zestawienie

Gdzie szukać liczby

Na deklaracji właściwości użytkowych i w karcie wyrobu, obok powołania na PN-EN 14351-1. Jeśli w korespondencji jest tylko „okno 0,8” bez symbolu, dopytaj, czy chodzi o Ug szyby, czy o Uw okna. To najczęstsze pomieszanie i da się je wyjaśnić jednym zdaniem, zanim zestawi się dwa opisy wyrobów.

Przykład rachunkowy, nie pomiar

Wzór z PN-EN ISO 10077-1 w uproszczeniu wygląda tak: Uw = (Ag·Ug + Af·Uf + lg·ψg) / (Ag + Af). Ag to pole szyby, Af pole ramy, lg długość styku szyby z ramą, ψg liniowy współczynnik na tym styku. Poniższe liczby są okrągłe i złożone na potrzeby ćwiczenia. Nie pochodzą z badania konkretnego okna.

Niech Ag = 1,2 m², Ug = 0,5 W/(m²·K), Af = 0,4 m², Uf = 1,1 W/(m²·K), lg = 4,8 m, ψg = 0,05 W/(m·K). Licznik: 1,2 × 0,5 = 0,60; 0,4 × 1,1 = 0,44; 4,8 × 0,05 = 0,24. Suma 1,28. Mianownik: 1,2 + 0,4 = 1,6. Uw wychodzi 1,28 / 1,6 = 0,80 W/(m²·K).

Widać tu trzy rzeczy. Sama szyba ma 0,5, a całe okno 0,80, bo rama i styk dokładają się do licznika. Gdyby pominąć człon z ψg, wyszłoby 1,04 / 1,6 = 0,65 i rachunek byłby zbyt optymistyczny. Gdyby ktoś podał Ug jako Uw, pomyliłby szybę z oknem o trzy dziesiąte w tym przykładzie. Na prawdziwej deklaracji liczby będą inne. Sens symboli zostaje.

Dlaczego małe okno wychodzi gorzej

W małym skrzydle udział ramy w polu całego okna rośnie. Ten sam profil i ta sama szyba dają wtedy zwykle wyższe Uw niż na dużym wymiarze referencyjnym. W kartach często wraca wymiar 1230 × 1480 mm. Okno kuchenne 60 × 60 cm nie dziedziczy tej liczby. Przy wymianie porównuje się deklarację dla wymiaru zbliżonego do tego, który wchodzi w otwór, albo dopytuje o przeliczenie.

Okno dachowe ma w warunkach technicznych inny próg niż okno pionowe. W tekście jednolitym rozporządzenia z 12 kwietnia 2002 r., opublikowanym w Dz.U. 2022 poz. 1225, dla pomieszczeń o temperaturze obliczeniowej co najmniej 16°C od 2021 r. podaje się 0,9 W/(m²·K) dla okien pionowych, 1,1 dla okien dachowych i 1,3 dla drzwi zewnętrznych. To wartości z tego aktu, nie z folderu producenta. Jeśli ukaże się nowelizacja, obowiązuje tekst w Dzienniku Ustaw, nie akapit na tej stronie. Serwis nie jest poradą prawną.

Czego Uw nie mierzy

Uw nie opisuje mostka w złym styku ramy z murem. Nie opisuje nawiewnika, jeśli nawiewnik nie wszedł do tego samego rachunku. Nie opisuje szczelności na wodę i wiatr — te cechy mają własne klasy w badaniach okna, między innymi przy powołaniu na PN-EN 14351-1. Nie opisuje też, ile światła wchodzi do pokoju. Do światła i słońca służą inne symbole na karcie szyby, opisane przy zespoleniach.

Energia całego budynku, liczona w charakterystyce energetycznej, bierze pod uwagę powierzchnię okien, strony świata i wentylację. Jedno okno o niskim Uw nie „załatwia” świadectwa. Kto czyta tylko jedną liczbę z ogłoszenia, pomija resztę przegród.

Jak zestawić dwie karty bez mieszania symboli

Montaż, który ma tę liczbę utrzymać w ścianie, jest opisany przy trzech warstwach szczeliny. Materiał, z którego liczy się Uf, jest przy profilach.